* Guru Hargodind, Bhai Sutra et le Pir – récit de Yogi Bhajan

«Un jour, Guru Hargobind montait sur son cheval. Il s’arrêta et demanda aux sikhs qui l’accompagnaient: «Il y a quelque chose qui bouge dans cette fosse à ordures. Qu’est-ce que c’est?«  »
-« Seigneur, ce sont des ordures, peut-être un animal mort? »
Guru Hargobind dit: « Je ne sais pas, quoi que ce soit, quelqu’un pourrait-il aller le vérifier pour moi? »
Alors ils vérifièrent et ils virent un enfant : « Monsieur, c’est un garçon, c’est un enfant. Quelqu’un l’a laissé ici. Mais il est très sale. Gundaa-i, il est sale! »
Guru Hargobind dit: « Nain, eh sutra hei. Il est propre. Apportez-le. »
Ce garçon est devenu Bhai Sutra.
Depuis ce jour, il était toujours avec le Guru, toujours assis juste derrière Lui.
Des années plus tard, un maître soufi très respecté et aimé (un Pir) vint rencontrer Guru Hargobind.
Le Pir et Guru Hargobind parlèrent avec éloquence de Dieu et de sa gloire. Pendant la conversation, Bhai Sutra pointa deux doigts de sa main droite devant les yeux du Pir, celui-ci protesta.
Guru Hargobind dit: « C’est le protocole. Cela va avec moi. Comprenez-vous ce qu’il fait? »
Le Pir dit: « Non. Il met deux doigts devant mon visage, je peux le voir. Et maintenant je ne peux même plus le digérer. C’est trop dur. Je ne peux pas parler avec vous. »
Guru Hargobind dit: « C’est le protocole. Calmez-vous, soyez pacifique. Continuons à parler. »
Le Pir dit: «Non, monsieur, je veux savoir ce que cet homme veut? »
Guru Hargobind dit: « Bhai Sutra, que veux-tu? »
Il répondit: «Rien, monsieur. J’essaie d’aiguiser ses yeux. Ce dont il parle, ce sont des ordures. Il devrait parler de quelque chose de gentil. Il devrait voir quelque chose de bien. Ses yeux ne fonctionnent pas. C’est pourquoi je lui dis, regarde la bonne chose, pas la mauvaise.  »
Guru Hargobind dit: « Quelle mauvaise chose regarde-t-il? »
Bhai Sutra répondit: « Guru, il regarde tes bijoux. Il regarde ta robe, il regarde ton trône, il regarde ton environnement et il parle de Dieu. Ce sont deux choses différentes. Donc, je lui dis d’arrêter de regarder et de commencer à parler directement du cœur, pas de la tête. Et c’est pourquoi je lui faisais ça.  »
Guru Hargobind dit au Pir : «Avez-vous compris cela?»
Le Pir répondit: «Pas avant. Maintenant je sais. Il a raison. J’allais finalement vous poser une question. Pourquoi vivez-vous si fabuleusement?»
Et Guru Hargobind dit: « Ce n’est pas quelque chose qui ne peut pas être répondu. D’accord, Bhai Sutra, donne-lui la réponse.  »
Bhai Sutra dit: « Guru, la différence est que vous vivez dans la gloire de Dieu, et des gens comme lui sont testés. Je demande à ce Pir, combien de kilos d’or a-t-il a caché sous son lieu de prière? C’est tout ce que je veux lui demander. »
Le Pir dit: « Non, les gens me donnent des offrandes et je les mets juste là« .
– « Oui, oui, oui, combien? »
– « Peut-être 1 ou 2 kilos. »
– « Non, 58 kilos » répondit Bhai Sutra.
– « Comment sais-tu cela? »
« Est-ce vrai? » Bhai Sutra commenta: « Vous voyez, vous mentez même. Vous avez de la richesse, et vous ne pouvez pas l’annoncer. Vous avez de la sagesse, vous ne pouvez pas le voir. Vous avez un caractère, vous ne pouvez pas l’égaler. Et vous êtes une âme, vous ne pouvez pas la raconter, et maintenant vous allez manquer toute cette opportunité. Voilà pourquoi je présent mes doigts à votre œil. Voyez par vous-même. Ne manquez pas l’occasion.  »

Alors si je vous le demande aujourd’hui?
Nous avons marché 25 ans ensemble, je vous ai parlé, vous m’avez parlé et nous avons traversé beaucoup de hauts et de bas. Et vous m’aimez, et vous me détestez, et vous m’aimez, et vous ne m’aimez pas. Vous étiez très affectueux envers moi, gentil avec moi et très cruel envers moi. Vous avez fait tout ce que vous pouviez faire en tant qu’humains. Le temps n’est-il pas venu de commencer à vous regarder maintenant? »

– Yogi Bhajan, 1994