25ème Paurī du Jap Jī Sāhib
de Guru Nānak
Commentaires de MSS Krishna Kaur Khalsa
« Quand vous récitez le 25ème Paurī tout ce dont vous avez besoin devient prérempli. La prospérité, la vertu, les biens, et la richesse sont vôtres sans demander.” – Enseignements du Siri Singh Sahib Yogi Bhajan (1)
C’était en 1973 ou 74 je me souviens que le Siri Singh Sahib, Yogi Bhajan nous disait de mémoriser le 25ème Paurī et de le chanter 26 fois par jour. Nombreux d’entre nous étions juste à l’aise pour réciter le Jap Jī Sāhib en Gurumukhi. Apparemment, notre nouvelle aventure nous était présentée. Yogi Bhajan s’adressait à nos problèmes sur le langage et le sentiment de ‘manque’. Il n’aimait pas nous entendre dire “je ne peux pas me le permettre…” ou “il n’y a pas assez de temps.” Il insistait pour que nous apprenions à embrasser notre conscience de la prospérité et que le 25ème Paurī nous aiderait à faire ce changement.
Je pense que le 24ème et le 25ème Paurī forment un partenaire parfait. Pendant que le 24ème nous aide à briser les limitations en pensée et les sentiments de manque comme un coup de tonnerre, le 25ème garantie une conscience de la répétition, “…tout vos besoins deviendront préremplis. La prospérité, la vertu, les biens, et la richesse sont vôtres sans demander.” – Le Siri Singh Sahib Yogi Bhajan (1)
Le Siri Singh Sahib a souligné encore et encore que la Prospérité n’est pas à propos de l’argent ou du luxe que vous avez en votre possession, mais dans quelle mesure vous êtes en harmonie avec le Divin en vous et autour de vous. Cela et seulement cela ouvrira la voie vers des ressources, des relations, et des opportunités, pour qu’elles viennent à vous avec abondance.
“Vous êtes le seigneur de la prospérité, vous avez la pouvoir de la prière, et vous avez la pureté de la projection.” Le Siri Singh Sahib Yogi Bhajan (2)
Voici ce qu’il disait le 11 Novembre 1991, alors que nous entrions dans la fréquence de l’âge du Verseau. “Prospérité, prospérité, la prospérité est perpétuelle avec les gens qui préfèrent être pénétrants, préparés et déterminés. Mais, la prospérité vient seulement à ceux qui sont dignes de confiance, délivrent, et qui sont contenus et cohérents. Fondamentalement cela se résume à l’engagement. Si vous mettez votre âme dans tout, vous pouvez vous brancher sur le monde entier. Il sera à vous. Vous pouvez parcourir la prospérité avec votre engagement. Contenir, s’engager, et être continu.” – Le Siri Singh Sahib Yogi Bhajan (3)
De ma perspective, chaque méditation et chaque kriya qu’il a enseigné, suivi en continu, avec un engagement inébranlable, nous fournira tout ce dont nous avons besoin, parce que nous serons en harmonie avec notre Soi Divin et l’Univers. Le Siri Singh Sahib Yogi Bhajan a communiqué l’importance de ce Paurī dans le cours suivant donné aux enseignants de Kundalini Yoga.
“Je me fiche de combien d’étudiants vous avez. Tout ce que je veux savoir c’est combien d’enseignants vous avez créé? Je me fiche quelle grande maison vous avez. Pouvez-vous l’apprécier? Mais combien de sens de justice avez-vous créé? Si avec la richesse il n’y a pas un sens de justice, la vie est un enfer. Souvenez-vous, chaque bonne action ou mauvaise action a une réaction, égale et opposée. Votre salut tient dans le détachement du mental. Quand l’appel vient, vous pouvez y aller détaché.
Certains d’entre vous sont enseignants, et vous avez peur d’être des leaders. Un leader mène par sa présence, par son exemple, par sa lame, sa sagesse, son attention, sa compassion et sa bienveillance. Un enseignant est une personne qui a une place dans le coeur de l’étudiant, pas dans sa tête.
Maintenant vous allez tous chanter ‘bahutā karam likhi-ā nā jā-i.’
Ce chant changera votre pauvreté en prospérité. Chanteurs, venez, venez, venez, venez. Chantez avec eux. Chantez, chantez, chantez.” (4)
Cela prend un moment pour mémoriser le 25ème Paurī, mais une fois fait, je l’ai récité constamment pendant des jours, des semaines et des mois. Mon endroit favori pour le réciter était ma voiture quand je conduisais sur les autoroutes de Los Angeles vers les nombreuses réunions et affaires auxquelles j’assistais fréquemment au début des années 70. J’aimais le réciter quand je conduisais car je pouvais chanter le 25ème Paurī plus que 26 fois à chacun de mes voyages. Je n’avais pas beaucoup de ressources tangibles à ma disposition, cependant, plus je récitais le 25ème Paurī tout ce dont j’avais besoin apparaissait. Le Guru faisait juste tranquillement ma vie se dérouler. Maintenant, je crois fermement que tant que je reste engagé dans ma sadhana, incluant une récitation quotidienne du Jap Jī, et continue à servir les autres sans inquiétude à propos du déroulement de ma vie, j’irais bien. Alors je ne m’inquiète pas. Je fais juste mon travail et peu importe ce qui arrive. Et pour cela et plus, je remercie Dieu et le Guru et j’honore le Siri Singh Sahib et le 25ème Paurī pour toutes les bénédictions qui continuent à pleuvoir dans ma vie!
(Note: veuillez trouver la traduction du 25ème Paurī tel qu’il apparaît dans un cours du Siri Singh Sahib Yogi Bhajan, avec les commentaires personnels de l’auteur en italique).
Ses bénédictions sont si abondantes qu’elles ne peuvent être listées.
Le grand Donneur ne retient jamais rien.
Guru Nānak commence par nous assurer que les cadeaux du Divin sont illimités et ils sont toujours là pour nous.
Il y a tellement de grands guerriers héroïques mendiant à la Porte du Seigneur Infini
Il y en a tant qui demeurent et Le contemplent qu’ils ne peuvent pas être comptés
Il y en a tant gâchés dans la mort engagés dans la corruption
Il y en a tant qui prennent et prennent encore, et puis nient recevoir
Il y en a tant de consommateurs fous qui continuent de consommer
Il y en a tant qui endurent la détresse, la privation et l’abus constant
Même ceux-ci sont Tes cadeaux ô Grand Donneur
La libération de l’attachement vient seulement de Ta Volonté
Il va alors nous rappeler les différentes façons dont nous pouvons le montrer dans nos vies. Quelques fois nous pouvons être courageux, quelques fois paisibles et méditatifs, quelques fois stupides, corrompus ou blessés. Même si nous comprenons vraiment que tout est le travail du Donneur, nous serons patients avec nous-mêmes et accepterons, peu importe notre condition puisse être, avec grâce.
Personne d’autre a quelque chose à dire sur cela
Si un fou devait présumer de dire qu’il le fait
Il apprendra et sentira les effets de sa folie
Lui-même sait, Lui-même donne
Peu, très peu sont ceux qui reconnaissent cela
Nous ne contrôlons rien. Même si nous pouvons pensez que notre bonne ou mauvaise chance est due à quelque chose que nous avons fait ou pas. Accepter de l’honneur ou du reproche est inutile. Cependant, si nous nous souvenons que toutes choses viennent de Dieu, nous commencerons à reconnaître que tout est simplement une opportunité pour faire avancer l’éveil de notre conscience. Nous aurons une paix intérieure profonde et de la gratitude pour chaque cadeau que le Guru envoie sur notre chemin.
Celui qui est béni de chanter les louanges du Seigneur
O Nanak, Il est le roi des rois
Je prie afin que je puisse un jour pouvoir toucher les pieds d’un tel Un
Wāheguru jī kā Khālsā! Wāheguru jī kī Fateh!
Les pures appartiennent à Dieu. La victoire appartient à Dieu!